.


[ES NECESARIO SABER VER HACIA ATRÁS]

[CHAPITRE 3]

1981-1982, David Perlov


Hacia el minuto veinte, Yaël nos enseña la técnica del montaje. Puede parecer sólo una lección práctica, pero en realidad se trata de una actitud moral. Moral del trabajo.

Godard, no sé si hoy continúa, tenía un letrero a la entrada de su sala de montaje. El título: “Soyez gentils avec nous, nous ne sommes que des machines”, y seguía un listado en el que, a la manera de Yaël en el filme de Perlov, se invitaba al montador a respetar ciertas normas (higiene, puntualidad, orden, etc.).

YAËL.-
Otra cosa interesante
que me ha dicho mi padre:
“Conoce tu filme pasándolo hacia atrás,
como un pintor que invierte su cuadro
y al observarlo al revés
sabe si realmente se trata de un buen cuadro.
Lo mismo sucede con un filme:
hay que verlo al revés."


.